Männer schreiben Geschichte, Männer sind Helden und meist sind auch Männer die Brunnenfiguren. Wo aber versteckt sich die weibliche Sichtweise in Zug? Wer genauer hinsieht oder vielmehr hinhört, wird selbst in unserer Stadt weibliche Kontrapunkte entdecken. Im Rahmen eines spannenden Rundgangs soll dies sichtbar werden. Stichworte wie Selbdritt, Greth, Friederike, Isabella, Agatha oder Zuger-Lisi mögen […]

11 Uhr «Sagen und Märchen aus der Schweiz» – für Kinder und Erwachsene auf Schweizerdeutsch, frei erzählt von Isabelle Hauser und mit Harfenmusik umrahmt. Dauer: 45 Minuten. Bei Regenwetter findet die Veranstaltung im Dachraum der Bibliothek Zug statt, St.-Oswalds-Gasse 21. Performance in English: 14 p.m. «Swiss Folk and Fairy Tales» – for children and adults told […]

10 – 17 Uhr Der Aussenbereich, der Garten und die Kapelle können frei besichtigt werden. 11 – 13 Uhr Rittersaal und Weisser Saal können frei besichtig werden. Führungen in Deutsch und Englisch durch das ganze barocke Hofgut mit - Dr. Christian Raschle, ehem. Stadtarchivar und - Mercedes Lämmler. Anmeldung für die Führung durch den ganzen […]

Der GAUR öffnet den Turm zur freien Besichtigung. Der Ornithologische Verein der Stadt Zug  informiert über die «Spyren» (Mauersegler) und ihre Nistkolonie. Ab 11 Uhr gibt es Ritterwurst und Härdöpfelsalat. Es spielt zudem die «Wagenmöösler Chlottermusig».